Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أفمن | ǼFMN | efemen | kimse değil midir? | So is (one for) whom | ||
| | أفمن | ǼFMN | efemeni | hiç olur mu? | So is (the one) who | 3:162 |
| | أفمن | ǼFMN | efemen | kimse mi? | Then is (one) who | 9:109 |
| | أفمن | ǼFMN | efemen | kimse mi? | Is then (he) who | 10:35 |
| | أفمن | ǼFMN | efemen | kimse gibi midir? | Then is he who | 11:17 |
| | أفمن | ǼFMN | efemen | olur mu? | Then is (he) who | 13:19 |
| | أفمن | ǼFMN | efemen | kimse gibi midir? | Is then He Who | 13:33 |
| | أفمن | ǼFMN | efemen | midir? | Then is He Who | 16:17 |
| | أفمن | ǼFMN | efemen | kimse midir? | Then is (he) whom | 28:61 |
| | أفمن | ǼFMN | efemen | Then is one who | 32:18 | |
| | أفمن | ǼFMN | efemen | kimse (de) mi? | Then is (he) who - | 35:8 |
| | أفمن | ǼFMN | efemen | kimse mi? | Then, is (one) who, | 39:19 |
| | أفمن | ǼFMN | efemen | kimse değil midir? | So is (one for) whom | 39:22 |
| | أفمن | ǼFMN | efemen | kimse mi? | Then (is) he who | 39:24 |
| | أفمن | ǼFMN | efemen | kimse mi? | So, is (he) who | 41:40 |
| | أفمن | ǼFMN | efemen | kimse olur mu? | Then is (he) who | 47:14 |
| | أفمن | ǼFMN | efemin | -den mi? | Then of | 53:59 |
| | أفمن | ǼFMN | efemen | kimse mi? | Then is he who | 67:22 |
أليس | ǼLYS | eleyse | değil midir? | is not | ||
ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | değil miymiş? | """Is not" | 6:30 |
ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | değil midir? | is not | 6:53 |
ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | yok mudur? | Is (there) not | 11:78 |
ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | değil mi? | Is not | 11:81 |
ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | yok mudur? | Is there not | 29:68 |
ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | yok mudur? | Is (there) not | 39:32 |
ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | değil mi? | Is not | 39:36 |
ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | değil midir? | Is not | 39:37 |
ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | yok mudur? | Is (there) not | 39:60 |
ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | değil mi? | Is not | 43:51 |
ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | değil miymiş? | """Is not" | 46:34 |
ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | değil mi? | Is not | 75:40 |
ل ي س|LYS | أليس | ǼLYS | eleyse | değil midir? | Is not | 95:8 |
أوليس | ǼWLYS | eveleyse | değil midir? | Is it not | ||
ل ي س|LYS | أوليس | ǼWLYS | eveleyse | değil midir? | Is not | 29:10 |
ل ي س|LYS | أوليس | ǼWLYS | eveleyse | değil midir? | Is it not | 36:81 |
فهل | FHL | fehel | değil midir? | Then is (there) | ||
| | فهل | FHL | fehel | artık değil mi? | So will | 5:91 |
| | فهل | FHL | fehel | mu? | So have | 7:44 |
| | فهل | FHL | fehel | var mı ki? | so are (there) | 7:53 |
| | فهل | FHL | fehel | mı? | Then do | 10:102 |
| | فهل | FHL | fehel | artık olur musunuz? | Then, would | 11:14 |
| | فهل | FHL | fehel | misiniz? | so can | 14:21 |
| | فهل | FHL | fehel | değil midir? | Then is (there) | 16:35 |
| | فهل | FHL | fehel | mi? | So may | 18:94 |
| | فهل | FHL | fehel | (o halde) misiniz? | Then will | 21:80 |
| | فهل | FHL | fehel | -mısınız? | so will | 21:108 |
| | فهل | FHL | fehel | -mı? | Then do | 35:43 |
| | فهل | FHL | fehel | var mı? | So is (there) | 40:11 |
| | فهل | FHL | fehel | -misiniz? | so can | 40:47 |
| | فهل | FHL | fehel | But will | 46:35 | |
| | فهل | FHL | fehel | -mı? | Then do | 47:18 |
| | فهل | FHL | fehel | öyle mi? | Then would | 47:22 |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | 54:15 |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | 54:17 |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | 54:22 |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | 54:32 |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | 54:40 |
| | فهل | FHL | fehel | yok mudur? | so is (there) | 54:51 |
| | فهل | FHL | fehel | -musun? | Then do | 69:8 |
هل | HL | hel | değil midir? | Is | ||
| | هل | HL | hel | mı? | Are | 2:210 |
| | هل | HL | hel | """Would" | 2:246 | |
| | هل | HL | hel | var mı | """Is (there)" | 3:154 |
| | هل | HL | hel | Do | 5:59 | |
| | هل | HL | hel | """Shall" | 5:60 | |
| | هل | HL | hel | -mi? | Is | 5:112 |
| | هل | HL | hel | mi? | will | 6:47 |
| | هل | HL | hel | midir? | """Can" | 6:50 |
| | هل | HL | hel | var mı? | """Is" | 6:148 |
| | هل | HL | hel | mı? | Are | 6:158 |
| | هل | HL | hel | mı? | Do | 7:53 |
| | هل | HL | hel | Will | 7:147 | |
| | هل | HL | hel | """Do" | 9:52 | |
| | هل | HL | hel | mu? | """Does" | 9:127 |
| | هل | HL | hel | var mıdır? | """Is (there)" | 10:34 |
| | هل | HL | hel | var mıdır? | """Is (there)" | 10:35 |
| | هل | HL | hel | musunuz? | Are you (being) recompensed | 10:52 |
| | هل | HL | hel | midir? | Are | 11:24 |
| | هل | HL | hel | mi? | """Should" | 12:64 |
| | هل | HL | hel | mi? | """Do" | 12:89 |
| | هل | HL | hel | """Is" | 13:16 | |
| | هل | HL | hel | is | 13:16 | |
| | هل | HL | hel | mi? | Do | 16:33 |
| | هل | HL | hel | olurlar mı? | Can | 16:75 |
| | هل | HL | hel | Is | 16:76 | |
| | هل | HL | hel | miyim? | """What" | 17:93 |
| | هل | HL | hel | """May," | 18:66 | |
| | هل | HL | hel | mi? | """Shall" | 18:103 |
| | هل | HL | hel | -musun? | Do | 19:65 |
| | هل | HL | hel | -musun? | Can | 19:98 |
| | هل | HL | hel | mi? | """Shall," | 20:40 |
| | هل | HL | hel | mi? | Shall | 20:120 |
| | هل | HL | hel | değil mi? | """Is" | 21:3 |
| | هل | HL | hel | mi? | whether | 22:15 |
| | هل | HL | hel | musunuz? | """Will" | 26:39 |
| | هل | HL | hel | -mı? | """Do" | 26:72 |
| | هل | HL | hel | -mı? | Can | 26:93 |
| | هل | HL | hel | -miyiz? | """Are" | 26:203 |
| | هل | HL | hel | -mi? | Shall | 26:221 |
| | هل | HL | hel | -mi? | """Are" | 27:90 |
| | هل | HL | hel | -mi? | """Shall I" | 28:12 |
| | هل | HL | hel | -mı dır? | Is | 30:28 |
| | هل | HL | hel | var mı? | Is (there) | 30:40 |
| | هل | HL | hel | mi? | """Shall" | 34:7 |
| | هل | HL | hel | mı? | Will | 34:33 |
| | هل | HL | hel | var mı? | Is | 35:3 |
| | هل | HL | hel | """Will" | 37:54 | |
| | هل | HL | hel | -midir? | """Are" | 39:9 |
| | هل | HL | hel | midir? | are | 39:29 |
| | هل | HL | hel | mı? | are | 39:38 |
| | هل | HL | hel | mı? | are | 39:38 |
| | هل | HL | hel | var mı? | """Is" | 42:44 |
| | هل | HL | hel | -mı? | Are | 43:66 |
| | هل | HL | heli | -mu? | """Are" | 50:30 |
| | هل | HL | hel | -mu? | """Are" | 50:30 |
| | هل | HL | hel | (var) mı? | Is (there) | 50:36 |
| | هل | HL | hel | -mi? | Has | 51:24 |
| | هل | HL | hel | değil midir? | Is | 55:60 |
| | هل | HL | hel | -mi? | Shall | 61:10 |
| | هل | HL | hel | -musun? | can | 67:3 |
| | هل | HL | hel | Has | 76:1 | |
| | هل | HL | hel | -mi? | Has | 79:15 |
| | هل | HL | hel | -misin? | """Would" | 79:18 |
| | هل | HL | hel | -mı? | Have (not) | 83:36 |
| | هل | HL | hel | -mi? | Has | 85:17 |
| | هل | HL | hel | -mi? | Has | 88:1 |
| | هل | HL | hel | değil mi? | Is | 89:5 |